Sésame en arabe (الجلجلان, السمسم) : bienfaits, calories, glycémie et allergie
Mis à jour le 2026-09-14 · 8 min de lecture
Rédigé par l’équipe DiaNatura+ · Notre démarche

Le sésame se dit الجلجلان (jeljlane) en Algérie, en Tunisie et au Maroc, et السمسم (semsem) en arabe standard : c'est la même graine, Sesamum indicum, dont la crème s'appelle tahini (طحينة). Pauvre en glucides, il fait très peu monter la glycémie ; de petits essais chez des diabétiques de type 2 suggèrent un effet modeste de l'huile, des graines ou du tahini sur la glycémie à jeun ou l'HbA1c, encore préliminaire. Très calorique et allergène majeur, il se mange par cuillère à soupe, pas par bols, et s'évite strictement en cas d'allergie.
Comment dit-on sésame en arabe et en Algérie : jeljlane ou semsem ?
Les deux mots désignent la même graine : en Algérie, en Tunisie et au Maroc, avec des variantes de prononciation, le sésame s'appelle الجلجلان (jeljlane) ; en arabe standard, en Égypte et au Proche-Orient, on dit السمسم (semsem). À la question « هل السمسم هو الجلجلان؟ », la réponse est donc oui. Son nom scientifique est Sesamum indicum. Le sésame blanc du commerce est en général décortiqué, alors que les graines brunes ou noires gardent leur enveloppe.
Broyé, le sésame donne le tahini (طحينة), crème qui entre dans le houmous et la halwa (حلوة الترك). En Algérie, le jeljlane sert surtout en pâtisserie et en boulangerie : ghribia au sésame, « حلوة الجلجلان », griwech (قريوش) au miel, pain maison parfois saupoudré de sésame et de nigelle. Ne confondez pas le sésame noir avec la nigelle (الحبة السوداء, « sanouj »), une autre plante : sa graine est anguleuse et poivrée, celle du sésame plate et sans ce piquant.
Bienfaits du sésame : ce que la tradition lui prête
On lui prête surtout de faire prendre du poids, de fortifier les os et d'être « bon pour la femme », selon les listes de « فوائد الجلجلان » qui circulent et les conseils de famille. Pour grossir, la recette la plus répandue mélange des graines, parfois grillées ou moulues, à un yaourt ou à du lait, avec du miel ou du sucre.
Aux femmes, on promet des « bienfaits hormonaux », voire une poitrine plus volumineuse, et beaucoup de femmes enceintes se demandent s'il leur est permis. Pour les os, on invoque son calcium. Le sésame grillé a ses partisans et ses détracteurs, et le jeljlane passe même pour « bon pour le sucre ». Le tri commence par sa composition.
Le sésame fait-il grossir ? Calories, composition et ce que montrent les études
En petite quantité, non, mais le sésame compte parmi les aliments les plus caloriques : environ la moitié de son poids est faite de matières grasses, surtout insaturées. Or, à poids égal, les graisses apportent plus de deux fois plus de calories que les sucres : le sésame est donc plus calorique que le sucre lui-même, tout en faisant bien moins monter la glycémie. D'où son usage pour grossir : de l'énergie concentrée, comme dans les amandes et les noix.
Le reste de la graine apporte des protéines, des fibres, en bien moindre quantité que les graines de chia, du magnésium, du calcium et des lignanes propres au sésame, la sésamine et la sésamoline. Le calcium, plus abondant dans le sésame non décortiqué, y est en partie lié à des oxalates qui le rendent moins bien absorbé. Voici où en sont les preuves.
- Prise de poids : réelle en grande quantité, par les calories, pas par une vertu particulière.
- Os : calcium et magnésium utiles, sans remplacer les produits laitiers ni un traitement.
- « Bienfaits hormonaux », volume de la poitrine : aucune preuve.
- Grossesse : aliment normal, sauf allergie, sans bienfait particulier démontré.
- Glycémie : petits essais chez des diabétiques de type 2, baisses modestes ; preuve préliminaire.
Le sésame fait-il monter la glycémie ? Sésame et diabète dans les essais
Très peu : le sésame contient peu de glucides, son effet direct sur la glycémie est donc faible, et ses graisses et protéines ralentissent la digestion, ce qui peut étaler un peu l'arrivée des sucres du repas dans le sang. Ce qui fait grimper la glycémie autour du sésame, c'est ce qui l'accompagne : la farine du pain et des gâteaux, le miel du griwech, le sucre de la halwa. Le pain au sésame reste du pain.
Côté études, de petits essais cliniques, menés notamment en Inde, en Iran et au Pakistan, ont suivi des diabétiques de type 2 sur des durées courtes, avec de l'huile de sésame à la place de leur huile habituelle, ou des graines ou du tahini ajoutés aux repas. Ils rapportent des baisses modestes de la glycémie à jeun ou de l'HbA1c. Les méta-analyses concluent à un effet possible, mais tiré d'études peu nombreuses et de qualité limitée : une piste préliminaire, pas une raison de modifier son traitement.
Pour un diabétique, surtout en surpoids, la vraie question est donc la portion, car les calories pèsent sur le poids, et le poids sur la résistance à l'insuline. Le bon repère : une cuillère à soupe de graines ou de tahini dans un repas, sur une salade ou dans une sauce, pas des bols. L'huile de sésame doit remplacer une autre matière grasse, pas s'y ajouter, comme l'huile d'olive, tout aussi calorique.
Le mélange « sésame et yaourt pour grossir », avec du miel ou du sucre et en grande quantité, ne convient pas à un diabétique, et prendre du poids ne se décide pas sans avis médical. Si l'association vous plaît, gardez un yaourt nature non sucré et une cuillère à soupe de graines, comptés comme une collation. Pour beaucoup de diabétiques de type 2 en surpoids, l'objectif est plutôt de perdre du poids.
Sésame blanc, noir, grillé, tahini ou huile : que choisir en Algérie et à quel prix ?
Les graines nature suffisent : le sésame blanc décortiqué, forme la plus courante en Algérie, se vend en sachets au supermarché ou au poids chez les herboristes et les marchands d'épices, pour quelques centaines de dinars selon la quantité et la ville. Le sésame noir est moins courant. Aucune forme « spéciale diabète » n'est utile : notre guide aliments interdits et permis pour un diabétique range les graines parmi les aliments « à privilégier », portion respectée, et les pâtisseries parmi ceux « à limiter fortement ».
Le sésame grillé garde pratiquement la même composition que le cru, avec un arôme plus fort, mais des graines brûlées et amères se jettent. Graines, tahini et huile finissent aussi par rancir : une odeur forte ou un goût âcre signalent un produit à écarter. Conservez-les au frais et à l'abri de la lumière, et vérifiez que l'huile vendue chez l'herboriste est alimentaire et non cosmétique.
| Forme | Ce que c'est | Effet sur la glycémie | Repère pour un diabétique |
|---|---|---|---|
| Sésame blanc | Graines en général décortiquées, goût doux | Faible : peu de glucides | Une cuillère à soupe dans un repas |
| Sésame noir ou brun | Non décortiqué, plus de calcium, en partie lié aux oxalates | Faible | Même portion ; ne pas confondre avec la nigelle |
| Sésame grillé | Grillé à sec, arôme plus fort | Faible | Même portion ; graines brûlées à jeter |
| Tahini (طحينة) | Crème de graines broyées, en principe sans sucre ajouté | Faible, mais très calorique | Une cuillère à soupe dans une sauce ou un houmous |
| Huile de sésame | Matière grasse pure, sans glucides | Ne la fait pas monter | À la place d'une autre huile, jamais en plus ; à jeter si rance |
| Halwa, griwech, gâteaux au sésame | Sucre ou miel, et farine pour les gâteaux | Hausse nette, due au sucre, au miel ou à la farine | Rarement : une petite part, comptée comme dessert |
Allergie au sésame, calculs rénaux, grossesse : quelles précautions ?
Première précaution, l'allergie : les personnes allergiques au sésame doivent l'éviter strictement. C'est l'un des allergènes majeurs à déclarer sur les étiquettes en Europe et aux États-Unis, car les réactions peuvent être graves, jusqu'à l'anaphylaxie. Attention au sésame caché ou en traces : pain, pâtisseries, houmous, halwa, sauces au tahini. Un gonflement des lèvres ou du visage, une gêne respiratoire ou un malaise après en avoir mangé imposent d'appeler les urgences ; des démangeaisons ou des plaques sur la peau justifient de consulter rapidement.
Deuxième précaution, les calculs rénaux : le sésame contient des oxalates, et les personnes sujettes aux calculs d'oxalate de calcium gagnent à en consommer modérément, selon l'avis de leur médecin. Troisième précaution, le poids : chez un diabétique en surpoids, graines, tahini et huile non mesurés alourdissent vite le total des calories. Pour le sésame grillé, écartez surtout les graines brûlées.
Pendant la grossesse, le sésame est un aliment normal, sauf allergie : inutile de l'éviter comme d'en abuser pour de supposés bienfaits. En cas de diabète gestationnel, ce sont les versions sucrées, pâtisseries, halwa ou mélanges au miel, qui posent problème, pas une cuillère de graines. Enfin, sous traitement du diabète, notamment insuline ou sulfamides, ou sous anticoagulant, parlez à votre médecin avant de faire du sésame, de son huile ou d'une poudre une « cure » pour le sucre, et ne modifiez jamais vos médicaments de vous-même.
Quelle place pour le sésame dans une approche cohérente du diabète ?
Celle d'un bon condiment, pas d'un traitement. Une cuillère à soupe de graines sur des légumes ou des légumineuses, un peu de tahini dans une sauce, de l'huile de sésame à la place d'une autre huile : le jeljlane a sa place dans l'assiette d'un diabétique, à condition d'être mesuré. Le socle ne change pas : repas réguliers, pain et couscous maîtrisés, légumes à chaque repas, marche quotidienne, sommeil suffisant et médicaments pris comme prescrits.
Par transparence, DiaNatura+ ne contient pas de sésame : c'est un complément alimentaire à base de moringa et de curcuma, en gélule halal fabriquée en Algérie, vendu en offre unique, 1 boîte à 7 900 DA. Ce n'est pas un médicament : il peut accompagner une hygiène de vie sérieuse, ne remplace jamais le traitement et se discute avec le médecin, comme toute plante. Sa composition complète figure sur la page officielle.
DiaNatura+ : moringa et curcuma, fabriqué en Algérie
Complément alimentaire à base de poudre de moringa et de curcuma, en gélule halal. Livraison gratuite 24-48h partout en Algérie, paiement à la livraison.
Découvrir DiaNatura+Questions fréquentes
Comment dit-on sésame en arabe et en Algérie : jeljlane ou semsem ?+
Les deux désignent la même graine. En Algérie, en Tunisie et au Maroc, avec des variantes de prononciation, on dit الجلجلان (jeljlane) ; en arabe standard, en Égypte et au Proche-Orient, السمسم (semsem). Son nom scientifique est Sesamum indicum, et sa crème s'appelle tahini (طحينة). Attention à ne pas confondre le sésame noir avec la nigelle, الحبة السوداء ou « sanouj », qui est une autre plante.
Le sésame fait-il monter la glycémie ?+
Très peu : il contient peu de glucides, et ses graisses et protéines ralentissent la digestion du repas. De petits essais chez des diabétiques de type 2 rapportent des baisses modestes de la glycémie à jeun ou de l'HbA1c avec l'huile, les graines ou le tahini, mais la preuve reste préliminaire, et le sésame ne remplace jamais le traitement. La hausse vient surtout du pain et des pâtisseries qui l'accompagnent.
Le sésame fait-il grossir ?+
Pas en petite quantité, mais il est très calorique : environ la moitié de son poids est faite de matières grasses, ce qui le rend plus calorique que le sucre à poids égal. Une cuillère à soupe dans un repas ne pose pas de problème ; ce sont les grandes quantités, le tahini mangé à la cuillère, la halwa et les recettes au miel qui font prendre du poids.
Sésame et yaourt « pour prendre du poids » : bonne idée pour un diabétique ?+
Pas telle que la recette circule, avec du miel ou du sucre et en grande quantité : elle est faite pour ajouter des calories, et un diabétique ne cherche pas à prendre du poids sans avis médical. Si vous aimez l'association, choisissez un yaourt nature non sucré avec une cuillère à soupe de graines, comptés comme une collation, et surveillez votre glycémie comme d'habitude.
Quelle différence entre sésame blanc, noir, grillé et tahini ?+
Le blanc est en général décortiqué, au goût doux. Le noir garde son enveloppe : il est plus riche en calcium, mais ce calcium est en partie lié aux oxalates et moins bien absorbé. Le grillé a pratiquement la même composition, avec un arôme plus fort ; les graines brûlées se jettent. Le tahini est une crème de graines broyées, aussi calorique qu'elles : une cuillère à soupe suffit.
Le sésame est-il bon pour les os et pour les femmes enceintes ?+
Il apporte du calcium et du magnésium, utiles aux os, mais il ne remplace ni les produits laitiers ni un traitement. Pendant la grossesse, c'est un aliment normal, sauf allergie, sans raison d'en manger davantage. Quant aux « bienfaits hormonaux » ou à l'augmentation du volume de la poitrine qu'on lui prête, aucune preuve ne les soutient.
Peut-on être allergique au sésame ?+
Oui. Le sésame fait partie des allergènes majeurs à déclarer sur les étiquettes en Europe et aux États-Unis, et les réactions peuvent être graves, jusqu'à l'anaphylaxie. Les personnes allergiques doivent l'éviter totalement, y compris quand il est caché dans le pain, les pâtisseries, le houmous ou la halwa. Un gonflement des lèvres, une gêne respiratoire ou un malaise après en avoir mangé imposent d'appeler les urgences.
Quelle portion de sésame pour une personne diabétique ?+
Une cuillère à soupe de graines ou de tahini dans un repas est un bon repère, par exemple sur une salade ou dans une sauce, pas des bols. L'huile de sésame remplace une autre huile au lieu de s'y ajouter, et les pâtisseries au sésame comptent comme des desserts sucrés. Si vous êtes sous traitement, parlez-en à votre médecin avant d'en faire une cure pour le sucre.
Sources et références
Cet article est informatif et ne remplace pas un avis médical. DiaNatura+ est un complément alimentaire, pas un médicament : il ne traite ni ne guérit aucune maladie. Consultez votre médecin, surtout en cas de traitement en cours.
À lire aussi
Tous les guides du thème : Aliments et repas algériens : leur effet sur la glycémie